| 1. | Ibm websphere portal extend v5 . 0 for multiplatforms . browse for books
购买打折出售的各种技术主题的书籍。 |
| 2. | Stefan has been working with ibm websphere portal for years
Stefan从事ibm websphere portal方面的研究已有数年时间。 |
| 3. | Ibm websphere portal provides a single point of interaction for users and administrators
Ibm websphere portal为用户和管理员提供了一个交互点。 |
| 4. | Business objects provides solutions for ibm websphere portal by providing various portlets
业务对象通过提供各种portlet来提供ibm websphere portal解决方案。 |
| 5. | Portlets are ibm websphere portal applications , developed independently to perform a certain function
Portlet是ibm独立开发的执行某一特定功能的websphere portal应用程序。 |
| 6. | Fortunately , the core framework necessary to implement the key functionality is provided by ibm websphere portal
幸运的是， ibm websphere portal提供了实作关键功能所需的核心框架。 |
| 7. | Figure 2 shows an example of a performance test defined by browsing a site running ibm websphere portal 5 . 1
图2展示了浏览一个执行在ibm websphereportal 5 . 1上的网站的效能测试的范例： |
| 8. | He has extensive technical experience with ibm technologies and has worked on ibm websphere portal since its inception
他使用过各种ibm技术，自ibm websphere portal开发之初就一直参与它的研究。 |
| 9. | In theory , it should not be difficult to get the example portlet developed in this article working with ibm websphere portal server
在理论上，使用ibm websphere portal server开发本文中的示例portlet应该不难。 |
| 10. | Each high - level step is labeled with the name of the returned page ibm websphere portal , ibm websphere portal 1 , and so forth
每个进阶别的步骤都用传回页的名称ibm websphere portal , ibm websphere portal 1等等来标注。 |
